Tan solo un día después de ganar el premio Ivor Novello a Compositora Internacional del Año, Rosalía vuelve a situarse en el centro del foco mediático. Esta vez, no por una canción, una actuación o una apuesta estética, sino por la llegada a las librerías del Reino Unido de su primera biografía no autorizada en inglés, Rosalía: The Making of a Modern Pop Icon, escrita por Adrian Besley y publicada por la editorial Michael O’Mara.
Escrita por Adrian Besley y publicada por la editorial británica Michael O’Mara, la obra reconstruye la historia de la cantante a partir de más de un centenar de artículos y entrevistas publicadas
Tan solo un día después de ganar el premio Ivor Novello a Compositora Internacional del Año, Rosalía vuelve a situarse en el centro del foco mediático. Esta vez, no por una canción, una actuación o una apuesta estética, sino por la llegada a las librerías del Reino Unido de su primera biografía no autorizada en inglés, Rosalía: The Making of a Modern Pop Icon, escrita por Adrian Besley y publicada por la editorial Michael O’Mara.
El volumen, de 256 páginas y todavía sin traducción al castellano, se presenta como un intento de acercar la figura de Rosalía al público británico. Besley, autor de otros libros sobre fenómenos musicales como Billie Elilish, BTS o Blackpink, reconstruye la trayectoria de la cantante a partir de más de un centenar de entrevistas y artículos publicados previamente.
No se trata, por tanto, de una biografía con testimonios directos de la artista o de su entorno, sino de un trabajo de documentación periodística con el fin de ordenar el relato de una carrera marcada por la experimentación y controversia.
El propio autor reconoce, en una entrevista a Efe, las limitaciones de su investigación, especialmente por no hablar castellano y haber tenido que recurrir a traducciones online y ayuda externa para consultar parte del material. Aun así, defiende que su mirada puede resultar útil para un público que, en el Reino Unido, todavía está descubriendo a Rosalía. Según Besley, comprender sus orígenes, sus decisiones artísticas y el modo en que ha construido su libertad creativa permite valorar mejor el alcance de lo que está logrando ahora.
La biografía arranca con una imagen reciente: Rosalía tumbada sobre telas blancas durante la presentación de Lux en Barcelona, antes de retroceder hasta Sant Esteve Sesrovires, su infancia y sus primeros contactos con la música. El libro recuerda que empezó a bailar con apenas cuatro años, que cantó por primera vez ante su familia a los ocho y que, ya en la adolescencia, el descubrimiento de Camarón de la Isla encendió su fascinación por el flamenco.
A partir de ahí, Besley recorre la transformación de aquella estudiante de flamenco en una figura global capaz de moverse entre la tradición y el pop de masas. También aborda las críticas que han acompañado a Rosalía desde sus primeros discos: las acusaciones de apropiación cultural durante las etapas de Los Ángeles (2017) y El mal querer (2018), el debate sobre su encaje en la categoría de artista latina con Motomami (2022) y, más recientemente, la controversia en torno al imaginario religioso de Lux (2025).
La publicación de esta biografía no autorizada llega en un momento especialmente simbólico. Mientras Reino Unido la reconoce como una de las grandes compositoras internacionales del año, el mercado editorial británico intenta explicar al público anglosajón cómo una artista catalana, formada en el flamenco y decidida a romper los márgenes del pop, ha terminado convertida en una de las figuras musicales más influyentes de su generación.
Gente
